期货公司参与期权交易是指期货公司作为交易的一方，通过buy或卖出期权合约来进行投资和风险管理。期权是一种金融衍生品，给予买方在未来的某个时间点以特定价格buy或卖出标的资产的权利，而不是义务。

期货公司参与期权交易的目的是为了利用期权交易的灵活性和杠杆效应来获取利润，进行风险对冲和投资组合的多样化。期货公司既可以作为买方buy期权合约，也可以作为卖方出售期权合约。

作为买方，期货公司通过buy期权合约来获得在未来以特定价格buy或卖出标的资产的权利。这样，如果标的资产价格在未来上涨，期货公司可以根据合约价格低于市场价格的优势buy标的资产并进行卖出，从而获得利润。如果标的资产价格下跌，期货公司可以选择不行使期权，从而仅损失了buy期权的成本。

作为卖方，期货公司出售期权合约，获得权利金作为交易收入。如果在期权到期时，标的资产价格没有达到行使价，买方通常不会行使期权，期货公司则可以保留权利金作为利润。然而，如果标的资产价格超过了行使价，买方将会行使期权，期货公司需要按照合约约定的价格向买方出售或buy标的资产，可能会承担亏损。

期货公司参与期权交易需要进行严格的风险管理和监控，以避免潜在的损失。他们需要评估期权合约的风险和回报，并制定适当的交易策略。此外，期货公司还需要密切关注市场动态和标的资产价格的波动，以及其他相关因素，如利率、市场情绪和经济指标等，以及对冲和管理风险。

总结来说，期货公司参与期权交易是一种利用期权合约进行投资和风险管理的行为。通过buy或出售期权合约，期货公司可以利用期权的灵活性和杠杆效应来获取利润，并进行风险对冲和投资组合的多样化。然而，期货公司需要进行严格的风险管理和监控，以避免潜在的损失。